[ENG] Gathering on Wednesday, October 22, to make traditional festive decorations such as silkpaper "stained-glass cutouts," snowflakes, himmeli -ornaments, and other items suitable for kindling. Together, we'll seek new forms for a cultural policy program.


This holiday season, we have fewer offerings on the table than the previous year. Finnish society is rapidly becoming increasingly unequal due to the actions of the current government. We invite everyone to participate in crafting decorations which express our views on the dismantling of mechanisms which have supported well-being and reduce inequality, the VAT increase, tax cuts for the rich, growing militarization, the rise of fascism, the silence regarding the genocide of Palestinians, and the intentional deterioration of art and culture.



No prior crafting experience is needed, and although the theme is seasonal decorations, the event and the subsequent exhibition at Alkovi -- as well as the activities of the organizing collective -- are separate from the Christian holiday and its values.



The artistic decorations will be displayed as part of an exhibition at Alkovi on Helsinginkatu in November. They will remain on view until early 2026, carrying a message of political change through the turn of the year and bringing city residents hope for transformation.



Workshop

When: Wednesday, October 22, time: 11-16:00

Call Eero: 0505729743 for the address 

What to bring: Craft materials suitable for making festive decorations (for example, rejected funding applications or Kela support decisions that can be cut into snowflakes)



If you don't live in Helsinki or can't attend the workshop in person, it's also possible to organize workshops in other locations. In that case, please send your creations to:

Eero Yli-Vakkuri, Koskelantie 35 E 41, 00610 Helsinki.



The products of the workshops will be installed to form the body of the "Soft and Hard Power" working group's process exhibition at Alkovi. The broader action of the group is focused on preparing a theme issue for the Mustekala online magazine, focusing on the democracy deficit; the interconnections between politics, money, and art; blacklists; silencing; and ways to support civil society.

[FIN]  

Kokoontuminen keskiviikkona 22.10. valmistamaan perinteisiä juhlakoristeita, kuten silkkipaperisia 'lyijylasileikkauksia', lumihiutaleita, himmeleitä sekä muita sytykkeeksi kelpaavia. Haemme yhdessä muotoja kulttuuripoliittiselle ohjelmalle.

  Tänä jouluna meillä on vähemmän antimia pöydässä kuin edellisenä. Suomalainen yhteiskunta eriarvoistuu kovaa vauhtia, nykyisen hallituksen toimenpiteiden takia. Kutsumme kaikki mukaan askartelemaan koristeita, jotka kertovat mitä mieltä olemme hyvinvointia tukevien ja eriarvoisuutta tasaavien mekanismien alasajosta, alv-nostosta, veronkevennyksestä rikkaille, kasvavasta asevarustelusta, fasismin noususta, vaikenemisesta palestiinalaisten kansanmurhan suhteen, taiteen ja kulttuurin kurjistamisesta.   

Aiempaa askartelukokemusta ei tarvita ja vaikkakin teemana on jouluiset koristeet, tilaisuus ja sitä seuraava Alkovin näyttely, niinkuin työpajan järjestävän työryhmän toiminta, ovat kristillisestä juhlasta ja arvoista irrallisia.

  Taiteelliset koristeet ripustetaan esille ja osaksi näyttelyä Alkoviin Helsinginkadulle marraskuussa. Ne ovat esillä alkuvuoteen 2026 ja kantavat poliittisen muutoksen viestiä vuodenvaihteen yli, tuoden kaupunkilaisille toivoa muutoksesta.

 

Työpaja

Milloin: Keskiviikkona 22.10. Klo 11-16:00

Missä: Soita Eerolle ja kysy osoite: 0505729743

Mitä mukaan: joulukoristeisiin soveltuvia askartelutarvikkeita (kuten hylkypäätöksiä rahoitushakemuksiin tai kela-tukiin, joista voi leikellä lumihiutaleita)

 

Jos et asu Helsingissä tai et pääse mukaan työpajaan, työpajoja on mahdollisuus järjestää myös muilla paikkakunnilla. Siinä tapauksessa lähettäkää tuotoksenne osoitteeseen: Eero Yli-Vakkuri, Koskelantien 35 e 41, 00610 Helsinki.

 

Työpajojen tuotokset kootaan osaksi Pehmeä ja kova vaikuttaminen -työryhmän prosessinäyttelyä Alkovissa. Työryhmän laajempi kehys on teemanumeron valmistaminen Mustekala-verkkolehteen aiheena demokratiavaje; politiikan, rahan ja taiteen kytkökset; mustat listat; hiljentäminen sekä mallit, joilla voimme tukea kansalaisyhteiskuntaa.